A tout moment quand on code, on doit seposer les 3 questions suivantes:

• Est ce qu’on est ou non dans une Session ?
• Sommes-nous ou pas dans une Transaction ?
• Est ce que les requêtes générées par Hibernate correspondent-elles à ce qu’on attend ? *

*Toujours avoir un oeil sur les reqêtes SQL générées par Hibernate